Obejrzenie miliona atomów germanu i wyłowienie jednego atomu arsenu można porównać z pracą obejrzenia każdego mieszkańca Warszawy celem wyłowienia obywatela na przykład z pieprzykiem w określonym miejscu ucha. Licząc, że potrzeba tylko jednej sekundy na obejrzenie jednego człowieka, praca ta zabrałaby blisko dwa tygodnie (bez przerwy dzień i noc)! A czy wiemy, ile waży milion atomów germanu? To zaledwie 0,0000000000000001 g ? ilość ani gołym okiem, ani mikroskopem w ogóle niedostrzegalna. Wzrok chemika błądzi po krystalicznej powierzchni błyszczącego metalu, który ? zdawać by się mogło ? złośliwie się uśmiecha i, odbijając w swojej błyszczącej powierzchni ja!k w zwierciadle naszą zakłopotaną twarz, zdaje się zaczepnie pytać: ?No, spróbuj, czy potrafisz oddzielić atomy arsenu? Nie, w ten sposób na pewno problemu nie rozwiążemy, już nie tylko z braku fantastycznego mikroskopu, ale z braku sensu takiego przedsięwzięcia. Dodajmy jeszcze, że dokładność, z jaką musimy usunąć atomy arsenu, jest bardzo duża ? wolno nam zostawić najwyżej jeden atom arsenu na tysiąc milionów atomów germanu! Czy wyobrażamy sobie, co to jest tysiąc milionów? To nieomal połowa ludzkości całego świata.